Changes

 AliénationAlié[[nation]]

<blockquote>L'[[identification ]] du [[sujet ]] ''[[infans ]] à l'[[image ]] spéculaire est le modèle du rapport fondamentalement aliénant où l'être de l'[[homme ]] se constitue dialectiquement.<ref>{{L}} (1950) "[[Introduction théorique auxfonctions de la psychanalyse en criminologie]]." [[Jacques Lacan|Lacan, Jacques]]. ''[[Écrits]]''. [[Paris]]: Seuil, 1966: 141</ref></blockquote><blockquote>The identification of the [[subject]] infans to the [[specular]] image is the [[model]] of the report/ratio basically [[alienating]] where to be it of the man constitutes itself [[dialectically]].<ref>{{L}} (1950) "[[Introduction théorique auxfonctions de la psychanalyse en criminologie]]." [[Jacques Lacan|Lacan, Jacques]]. ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 141</ref></blockquote>

<blockquote>Le premier effet qui apparaît de l'[[imago ]] chez l'être [[humain ]] est un effet d'aliénation du sujet.<ref>{{L}} (1946) "[[Propos sur la causalité psychique]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 181</ref></blockquote><blockquote>The first effect which appears imago in the [[human]] [[being]] is an effect of [[alienation]] of [[The Subject|the subject]].<ref>{{L}} (1946) "[[Propos sur la causalité psychique]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 181</ref></blockquote>

* 8025<blockquote>Au départ du [[développement ]] psychique sont liés: le Moi primordial comme essentiellement aliéné et le sacrifice primitif comme essentiellement suicidaire.<ref>{{L}} (1946) "[[Propos sur la causalité psychique]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 187</ref></blockquote><blockquote>At the beginning of the [[psychic]] [[development]] are dependent: ego paramount like primarily [[alienated]] and the [[primitive]] sacrifice like primarily suicidal.<ref>{{L}} (1946) "[[Propos sur la causalité psychique]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 187</ref></blockquote>

* 8026<blockquote>Le Moi primordial comme essentiellement aliéné et le sacrifice primitif comme essentiellement suicidaire constituent la [[structure ]] fondamentale de la [[folie]].<ref>{{L}} (1946) "[[Propos sur la causalité psychique]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 187</ref></blockquote><blockquote>Ego paramount like primarily alienated and the primitive sacrifice as primarily suicidal constitute the fundamental structure of the [[madness]].<ref>{{L}} (1946) "[[Propos sur la causalité psychique]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 187</ref></blockquote>

<blockquote>L'ego est [[frustration ]] d'un [[objet]], où le [[désir ]] du sujet est aliéné.<ref>{{L}} (1953) "[[Fonction et champ de la paroleet du langage en psychanalyse]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 250</ref></blockquote><blockquote>The ego is frustration of an [[object]], where the [[desire]] of the subject is alienated.<ref>{{L}} (1953) "[[Fonction et champ de la paroleet du langage en psychanalyse]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 250</ref></blockquote>

<blockquote>Plus l'ego s'élabore, plus s'approfondit pour le sujet l'aliénation de sa [[jouissance]].<ref>{{L}} (1953) "[[Fonction et champ de la paroleet du langage en psychanalyse]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 250</ref></blockquote><blockquote>The more the ego is worked out, the more looks further into for the subject the alienation of its [[pleasure]].<ref>{{L}} (1953) "[[Fonction et champ de la paroleet du langage en psychanalyse]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 250</ref></blockquote>

<blockquote>Le moi est à comprendre dans le mouvement d'aliénation progressive où se constitue la [[conscience ]] de soi.<ref>{{L}} (1954) "[[Introduction aucommentaire de Jean Hyppolite sur la ''Verneinung'' de Freud]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 374</ref></blockquote><blockquote>Ego is to be included/understood in the movement of progressive alienation where the [[self]]-[[awareness]] is constituted.<ref>{{L}} (1954) "[[Introduction aucommentaire de Jean Hyppolite sur la ''Verneinung'' de Freud]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 374</ref></blockquote>

<blockquote>La [[dialectique ]] de méconnaissancemé[[connaissance]], de dénégation dé[[négation]] et d'aliénation narcissique est le fait du moi.<ref>{{L}} (1957) "[[La psychanalyse et son enseignement]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 454</ref></blockquote><blockquote>The [[dialectical]] one of [[ignorance]], [[denial]] and [[narcissistic]] alienation is the fact of ego.<ref>{{L}} (1957) "[[La psychanalyse et son enseignement]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 454</ref></blockquote>

<blockquote>Dans la [[psychose]], toute l'épaisseur de la créature réelle s'interpose pour le sujet entre la jouissance narcissique de son image et l'aliénation de la [[parole]].<ref>{{L}} (1958) "[[D'une question préliminaire à tout traitementpossible de la psychose]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 572</ref></blockquote><blockquote>In the [[psychosis]], all the thickness of the [[real]] creature interposes for the subject between the narcissistic pleasure of its image and the alienation of the [[word]].<ref>{{L}} (1958) "[[D'une question préliminaire à tout traitementpossible de la psychose]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 572</ref></blockquote>

<blockquote>Les besoins de l'homme sont assujettis à la [[demande]]; ils lui reviennent aliénés.<ref>{{L}} (1958) "[[La signification du phallus]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 690</ref></blockquote><blockquote>The [[needs]] for the man are fixed with the [[request]]; they [[return]] to him alienated.<ref>{{L}} (1958) "[[La signification du phallus]]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 690</ref></blockquote>

<blockquote>Dans un [[champ ]] d'objets, aucune relation n'est concevable qui engendre l'aliénation sinon celle du [[signifiant]].<ref>{{L}} (1960, 1964) "[[Position de l'inconscient ''au congrès de Bonneval, reprise de 1960 en 1964'']]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 840</ref></blockquote><blockquote>In a field of [[objects]], no relation is conceivable which generates alienation if not that of [[meaning]].<ref>{{L}} (1960, 1964) "[[Position de l'inconscient ''au congrès de Bonneval, reprise de 1960 en 1964'']]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 840</ref></blockquote>

<blockquote>L'aliénation réside dans la [[division ]] du sujet.<ref>{{L}} (1960, 1964) "[[Position de l'inconscient ''au congrès de Bonneval, reprise de 1960 en 1964'']]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 841</ref></blockquote><blockquote>Alienation lies in the division of the subject.<ref>{{L}} (1960, 1964) "[[Position de l'inconscient ''au congrès de Bonneval, reprise de 1960 en 1964'']]." ''[[Écrits]]''. Paris: Seuil, 1966: 841</ref></blockquote>

<blockquote>Le [[manque ]] à être constitue l'aliénation.<ref>{{L}} (1964-68) "[[Comptes rendus d'enseignement]]." ''[[Ornicar?]]'', 29: 8-25, 1984. p. 14</ref></blockquote><blockquote>The [[lack]] with being constitutes alienation.<ref>{{L}} (1964-68) "[[Comptes rendus d'enseignement]]." ''[[Ornicar?]]'', 29: 8-25, 1984. p. 14</ref></blockquote>

 {{Les termesT}}