Changes

| Book <BR>''Livre'' || Year<BR>''Année'' || Title<BR>''Titre'' ||

|-

| 1953-4<BR><BR> || ''[[Les écrits techniques de Freud]]''<BR>[[Seminar I|Freud's Papers on Technique]]

|-

| 1954-5<BR><BR> || [[Seminar II|The Ego in Freud's Theory and in the Technique of Psychoanalysis]].<BR>''[[Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse]]''.

|-

| 1955-6<BR><BR> || [[Seminar III|The Psychoses]].<BR>''[[Les psychoses]]''.

|-

| 1956-7<BR><BR> || [[Seminar IV|The Object Relations]].<BR>''[[La relation d'objet et les structures freudiennes]]''.

|-

| 1957-8<BR><BR> || [[Seminar V|The Formations of the Unconscious]].<BR>''[[Les formations de l'inconscient]]''.

|-

| 1958-9<BR><BR> || [[Seminar VI|Desire and its Interpretation]].<BR>''[[Le désir et son interprétation]]''.

|-

| 1959-60<BR><BR> || [[Seminar VII|The Ethics of Psychoanalysis]].<BR>''[[L'éthique de la psychanalyse]]''.

|-

| 1960-1<BR><BR> || [[Seminar VIII|Transference]].<BR>''[[Le transfert (dans sa disparité subjective)]]''.

|-

| 1961-2<BR><BR> || [[Seminar IX|Identification]].<BR>''[[L'identification]]''.

|-

| 1963<BR><BR> || [[The Names of the Father]].<BR>''[[Les Noms du père]]''.

|-

| 1962-3<BR><BR> || [[Seminar X|Anxiety]].<BR>''[[L'angoisse]]''.

|-

| 1964<BR><BR> || [[Seminar XI|The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis]].<BR>''[[Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse]]''.

|-

| 1964-5<BR><BR> || [[Seminar XII|Crucial Problems for Psychoanalysis]].<BR>''[[Problèmes cruciaux pour la psychanalyse]]''.

|-

| 1965-6<BR><BR> || [[Seminar XIII|The Object of Psychoanalysis]].<BR>''[[L'objet de la psychanalyse]]''.<BR>

|-

| 1966-7<BR><BR> || [[Seminar XIV|The Logic of Fantasy]].<BR>''[[La logique du fantasme]]''.

|-

| 1967-8<BR><BR> || [[Seminar XV|The Psychoanalytic Act]].<BR>''[[L'acte psychanalytique]]''.

|-

| 1968-9<BR><BR> || [[Seminar XVI|From One Other to the Other]].<BR>''[[D'un Autre à l'autre]]''.

|-

| 1969-70<BR><BR> || [[Seminar XVII|The Reverse of Psychoanalysis]].<BR>''[[L'envers de la psychanalyse]]''.

|-

| 1971<BR><BR> || [[Seminar XVIII|On a Discourse That Would Not Be Semblance]].<BR>''[[D'un discours qui ne serait pas du semblant]]''.

|-

| 1971-2<BR><BR> || [[Seminar XIX|. . . Or Worse]].<BR>''[[...ou pire]]''.

|-

| 1972-3<BR><BR> || [[Seminar XX|Encore]].<BR>''[[Encore]]''

|-

| 1973-4<BR><BR> || [[Seminar XXI|The Non-Duped Err/The Names of the Father]].<BR>''[[Les non-dupes errent]]''.

|-

| 1974-5<BR><BR> || [[Seminar XXII|RSI]].<BR>''[[RSI]]''.

|-

| 1975-6<BR><BR> || [[Seminar XXIII|The Sinthome]].<BR>''[[Le sinthome]]''.

|-

| 1976-7<BR><BR> || [[Seminar XXIV|One Knew That It Was a Mistaken Moon on the Wings of Love]].<BR>''[[L'insu que sait de l'une-bévue s'aile à mourre]]''.

|-

| 1977-8<BR><BR> || [[Seminar XXV|The Moment of Concluding]].<BR>''[[Le moment de conclure]]''.

|-

| 1978-9<BR><BR> || [[Seminar XXVI|Topology and Time]].<BR>''[[La topologie et le temps]]''.

|-

| 1980<BR><BR> || [[Seminar XXVII|Dissolution]].<BR>''[[Dissolution]]''.

|}